Język angielski/ Język włoski –tłumaczenia/ korepetycje

Kraj: Wielka Brytania Województwo: Londyn Miasto: Londyn ID ogłoszenia: 795 829 974

Opis oferty

Witam, Nazywam się Monika i posiadam tytuł magistra języka angielskiego o specjalizacji tłumacz pisemny i ustny z Uniwersytetu Westminster (Wlk. Brytania) oraz tytuł magistra filologii angielskiej ze specjalizacją nauczycielską. Mam 10 lat doświadczenia w nauczaniu na wszystkich poziomach zarówno dzieci jak i doroslych. Przygotowuje do egzaminów Cambridge, IELTS i TOEFL. Prowadzę dodatkowo kursy Business English oraz kursy języka włoskiego. Proponuję również rzetelnie wykonane tłumaczenia pisemne oraz ustne. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów Prawniczych: dokumenty urzędowe, korespondencja prawna, raporty, akty małżeństwa, metryki urodzenia, dyplomy (uniwersyteckie), transkrypty, kontrakty, warunki umów, itp. Ogólnych: listy, broszurki informacyjne, dokumenty, abstrakty, itp.Komercyjnych: materiały reklamowe, listy służbowe, akta, oferty, raporty, itp.oraz Technicznych: instrukcje obsługi, instrukcje BHP, itp. Współpracuję z biurami tłumaczeń, a także z wieloma prywatnymi firmami i klientami indywidualnymi. Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych konsekutywnych i towarzyszących (liaison),symultanicznych oraz telefonicznych. mgr Monika Samus MA, BA (Hons) Tłumacz języka angielskiego/ włoskiego /Nauczyciel Zainteresowanych proszę o kontakt pod nr. tel. 07704 290 430 lub email:

Data dodania: